Переводчик

Со мной конфиденциально сотрудничает надежный переводчик – прошу сообщить моему секретарю, если Вам необходимо воспользоваться услугами переводчика, и я попрошу его связаться с Вами.

Квалифицированное лечение зависимостей и психического здоровья в Лондоне

shutterstock_488449075.jpg

Я сертифицирован Генеральным медицинским советом и Королевской коллегией психиатров в качестве специалиста с более узкой квалификацией в области диагностики и лечения наркотических (лекарственных), алкогольных и аддиктивных расстройств. Посвятил этой научной сфере наибольшую часть своей работы в медицине, выбрав именно это поле деятельности и получив широкий клинический опыт лечения пациентов с острыми комплексными проблемами употребления алкоголя, наркопрепаратов и легких (клубных) наркотиков. Получил степень магистра в области наркологии от Института психиатрии Королевского колледжа Лондона.

Кроме того, я выполняю диагностику и лечение большого ряда коморбидных/сопутствующих расстройств психического здоровья и психологических проблем, таких как депрессия, биполярные заболевания, тревожность, переживания утраты, ОКР и стресс.

Работал с большой когортой пациентов из темнокожих и этнических меньшинств, которым было трудно обращаться к обычной медицине и взаимодействовать с ней.

Использую комплексный (холистический) подход, выходящий за пределы чисто биологической психиатрии и использования препаратов, для исследования и работы с психологическими, личностными и социальными факторами, поддерживающими расстройство. Трачу столько времени, сколько необходимо для исследования убеждений, связанных с Вашим заболеванием, того, как Ваше заболевание влияет на определенные паттерны Вашего поведения, изучая Вашу жизнь, работу, взаимоотношения, целевые установки и черты Вашей личности.

В дополнение к доказательно подтвержденным принципам лечения, которые уже испытаны и проверены, я предоставляю Вам и Вашей совокупности проблем и затруднений персонализированное лечение. Оно включает в себя сочетание новейших препаратов, самых современных методов психотерапии и терапевтических собеседований, а также социальной реабилитации. По мере продвижения процесса лечения я буду отслеживать Ваши повседневные эмоциональные и функциональные реакции в жизни, на работе, в семье и с друзьями.

gmc-300x214.jpg

3059_header.jpg

logo.gif

Аддикции – алкоголь, наркотики, рецептурные препараты, азартные игры

This slideshow requires JavaScript.

Я сертифицирован Генеральным медицинским советом и Королевской коллегией психиатров в качестве специалиста, особо подготовленного в области диагностики (оценки уровня) и лечения наркотических (лекарственных), алкогольных и аддиктивных расстройств. Посвятил этой научной сфере наибольшую часть своей работы в медицине, выбрав это поле деятельности своей специализацией и получив широкий клинический опыт лечения пациентов со следующими острыми комплексными проблемами:

  • героин и опиаты
  • пагубные или зависимостные паттерны потребления алкоголя
  • проблемы с рецептурными препаратами
  • проблемы с препаратами в свободной продаже
  • употребление легких (клубных) препаратов, таких как кетамин, мефедрон, ГОМК/ГБЛ, легальные наркотики, метамфетамины
  • немедицинское потребление (злоупотребление) каннабиноидов
  • прием бензодиазепинов, снотворных/седативных лекарств, таких как валиум (диазепам), ксанакс (алпразолам) и других

Устраняю проблемы, которые другие практикующие врачи, в том числе психиатры, находили трудными, поскольку у меня есть все необходимые для этого знания и опыт. Лечу также пациентов, у которых неумышленно возникла абстиненция или зависимость в отношении болеутоляющих, снотворных препаратов или препаратов бензодиазепинового ряда, таких как валиум, после избавления от хронических болей, переживания утраты, послеоперационных болей или длительного заболевания.

Есть опыт работы в специализированных клиниках по лечению от употребления стимулянтов молодых людей в возрасте 15–25 лет, борющихся с зависимостью от каннабиса и легких (клубных) наркотиков.

shutterstock_247764778-2.jpgПредлагаемые услуги лечения

  • Аддикции
  • Психическое здоровье

Лечение расстройств

  • Аффективные расстройства
  • Злоупотребление алкоголем / Алкогольная аддикция / зависимость
  • Тревожные расстройства
  • Консультации по работе с утратами
  • Легкие / клубные наркотики
  • Депрессии и подавленное настроение
  • Реабилитация больных алкоголизмом и наркоманией
  • Игромания
  • Интернет-аддикция
  • Панические атаки
  • Проблемы с рецептурными препаратами
  • Психоз
  • Сезонные аффективные расстройства – САР
  • Аддикции к стимулянтам
  • Стресс
  • Транскультуральные проблемы психического здоровья

icd-10-small-jpeg.jpg

Мой опыт работы и квалификацияshutterstock_156153332.jpgКвалификация

  • GMC, Certificate of Specialist Training in Addictions/Substance Misuse. 2010
  • GMC, Certificate of Specialist Training in General Adult Psychiatry. 2010
  • Institute of Psychiatry at the Maudsley & King’s College, London – MSc In Addiction Sciences. 2009
  • Approved under Section 12 of the Mental Health Act 1983. 2006
  • Royal College of Psychiatrists MRCPsych qualification. 2006

Опыт работы

  • Medical Director and Consultant in Addictions, Priory Group. 2017 – present
  • Borough Clinical Lead in Addictions and General Adult Dual Diagnosis Mental Health in North London, NHS. 2010-2017
  • Cognitive Behaviour Therapy & Inpatient Anxiety Disorders Unit, Maudsley & Bethlem Royal Hospitals. 2009-2011
  • Hospital Inpatient Addictions, Maudsley Hospital & Bethlem Royal Hospitals. 2008-2009
  • Community Mental Health and Psychiatric Intensive Care, Maudsley Hospital & Bethlem Royal Hospitals. 2007-2008
  • Adolescent Hospital Inpatient Psychiatry, Maudsley Hospital & Bethlem Royal Hospitals. 2006-2007
  • Hospital inpatient & community Eating Disorders, Maudsley Hospital & Bethlem Royal Hospitals. 2006
  • Hospital inpatient & community Addictions, Maudsley Hospital & Bethlem Royal Hospitals. 2005-2006
  • Community and Home Treatment Psychiatry, Maudsley Hospital & Bethlem Royal Hospitals. 2005
  • Adolescent Psychiatry & Michael Rutter Centre, Maudsley Hospital & Bethlem Royal Hospitals. 2004-2005
  • Old Age Psychiatry, Maudsley Hospital & Bethlem Royal Hospitals. 2004
  • General Adult & Hospital Liaison Psychiatry, Maudsley Hospital & Bethlem Royal Hospitals. 2003-2004

Немного о себеmaudsley-pos.jpg

Dr. Anshul Swami, MB.BCh, MRCPsych, MSc Addictions

вырос в Беркшире (Уэльс, Великобритания), получил образование с ученой степенью в области медицинских наук от Кардиффского университета. После получения диплома с присвоением ученой степени работал врачом-ассистентом в сфере общей медицины и хирургии, а затем переехал в Южный Лондон, где начал изучать психиатрию во всемирно известном Институте психиатрии и больнице Модсли. Помимо регулярных ночных смен в отделении экстренной медицинской помощи и реаниматологии больницы Королевского колледжа, предоставляя неотложную психиатрическую помощь, работал в дневное время с взрослыми пациентами, страдающими от комплексных проблем психического здоровья, пожилыми пациентами, страдающими от сочетания психических заболеваний и деменции, лечил пациентов с тяжелыми последствиями употребления наркотиков и алкоголя, а также работал в отделениях подростковых расстройств и расстройств пищевого поведения. Работал в разных отделениях, в амбулаторных неспециализированных больницах, вел прием в домах-интернатах и часто принимал вызовы на дом.ioppn-campus-web.jpg

Ближе к концу обучения в больнице Модсли сосредоточился на лечении взрослых пациентов с комплексными психическими заболеваниями и получил более узкую специализацию в области исследований аддикций, работая в отделениях детоксикации. Получил степень MSc (магистра) в области аддикций, защитив диссертацию в Национальном центре аддикций Института психиатрии в Лондоне на основе своей работы в больнице Модсли, а затем читал лекции по медицине аспирантам и студентам Университетского колледжа Лондона, Королевского колледжа Лондона, а также молодым психиатрам в больнице Модсли и в рамках программы обучения психиатров Северного Лондона.

Последние семь лет работал в Северном Лондоне в области двойной диагностики и аддикций, предоставляя лечение пациентам с комплексными расстройствами, выраженными психическими проблемами, хроническими болями в сочетании с зависимостью от обезболивающих, а также с тяжелой зависимостью от алкоголя и наркотиков. Являясь районным ведущим клиническим специалистом, работал в тюрьмах и амбулаторных больницах общего профиля, повышая их медицинские показатели в отношении безопасности, качества лечения и разрабатывая новые протоколы лечения. Совсем недавно работал в Советах по защите детей с целью разработки процедуры выявления и реабилитации подростков и молодых людей, занимающихся введением стероидов, усиливающих загар препаратов, мефедрона и стимулянтов.

Я полноправно зарегистрирован в реестре Генерального медицинского совета Великобритании в качестве специалиста по лечению аддиктивных расстройств. Являюсь членом Королевской коллегии психиатров и защитил диссертацию на научную степень магистра в области аддикций.

Живу в красивом поселке недалеко от Лондона вместе с молодой семьей, в свободное время беру уроки классической музыкальной игры на фортепьяно и готовлюсь к экзаменам Королевской школы музыки (ABRSM).

Психиатры и психиатрияshutterstock_72691399.jpgКаждый проходит некоторый период в своей жизни, испытывая эмоциональные трудности. Иногда психологический стресс бывает настолько сильным и напряженным, что страдает сон, настроение, аппетит, способность ясно мыслить и повседневная жизнь. Как правило, большинство людей в состоянии пройти этот период с помощью друзей или семьи, однако иногда, несмотря на это, человек видит, что он становится всё более нездоров – эмоционально или душевно. Работа квалифицированного психиатра заключается в том, чтобы оценить факторы, отягчающие и поддерживающие потрясение, а затем, осторожно назначая лекарственные препараты, разговорную терапию, давая практически ориентированные консультации по коррекции повседневной жизни и её заведенному порядку, направить человека к более высокому качеству жизни и эмоциональному благополучию.

Живя и работая в Лондоне всю свою взрослую жизнь, сотрудничая с коллегами, интенсивно работающими в столице и пригороде, я хорошо осознаю воздействие связанного с работой стресса на сон, активность, мотивацию и настроение человека и вполне способен ставить диагнозы и предлагать лечение расстройств, связанных со стрессом.

Вы, возможно, никогда ранее не сталкивались с психиатрами, и поэтому Ваше представление о психиатре, скорее всего, в какой-то мере основано на фильмах, ТВ и книгах. Мифы о том, что такое психиатрия или психиатры весьма устойчивы. На самом же деле психиатры являются квалифицированными врачами, которые прошли путь интенсивного медицинского обучения, охватывающего различные сферы, от нейронауки и неврологии до фармакологии и психологии. Они обучаются навыкам собеседования, оттачиваемым в течение многих лет для правильной постановки диагноза и разработки плана лечения. Это очень похоже на то, что делает врач общей практики или врач-специалист, когда задает много вопросов по поводу Ваших симптомов, а затем обследует Вас на предмет признаков и симптомов расстройства или заболевания.

Классификация расстройств и заболеваний, которые мы диагностируем в психиатрии, была выработана на международном уровне и утверждена с использованием научныхб в том числе статистических) методов, а также определена и сведена в такие же перечни, как и физические заболевания, например, сердечно-сосудистые заболевания, астма, диабет и т.д. Мы не прибегаем к анализам крови и не пользуемся устройствами сканирования для визуализации патологии, поскольку заболевания или расстройства в психиатрии локализованы на микроскопическом уровне или глубоко в «программных ошибках» мозга, по причине чего мы полагаемся на выявление симптоматики и признаков, которые укладываются в узнаваемые расстройства и заболевания, исходя из их описания пациентами во время консультации. Психиатры и исследователи головного мозга изучают локализацию тех частей мозга и связанные с ними «программы», которые отвечают за развитие тревожности, депрессии или аддиктивного расстройства; однако поскольку мозг является, насколько нам известно, наиболее сложной и тонкой структурой во всей Вселенной, мы всё еще далеки от построения лабораторных исследований или простого перепрограммирования мозга при помощи подключения его к компьютеру.

Несмотря на прогресс, достигнутый медициной и, в частности, хирургией, наиболее точный диагноз по-прежнему ставится на основе множества подробной информации, собираемой посредством опроса пациента и его родственников, и тщательного обследования пациента – психиатрическая медицина в этом ничем не отличается. Препараты и виды терапии, которыми мы пользуемся, прошли испытания и проверку учеными, терапевтами и медицинскими исследователями по всему миру с использованием научной методологии, прежде чем они получили окончательное одобрение систем здравоохранения, пациентов и тех, кто осуществляет врачебный уход, в качестве лечения, основанного на доказательной базе. Наилучшие составленные планы лечения неизбежно включают в себя биологические методы (препараты), психологические методы (разговорную терапию) и социальные методы (коррекция социальных факторов, связанных с работой, взаимоотношениями и т.д.), что необходимо для более полного выздоровления.

Консультацияshutterstock_260202611.jpgПервый шаг – признать, что несмотря на все усилия и помощь близких, по какой-то непонятной причине Вы не выздоравливаете и попросту неспособны улучшить положение дел. Пациенты стесняются, им неудобно, они нервничают, даже, вероятно, сомневаются в мысли об обращении к психиатру. Иногда это происходит в результате недостаточного понимания того, что такое психиатрия, или распространенного неверного представления о вопросах психического здоровья, но может быть также и следствием депрессии, тревожности или иного заболевания, убеждающего Вас в неверном понимании того, что выхода нет, и ничего нельзя сделать. Самый акт постановки диагноза и начала лечения может дать ход изменению такого понимания, а тогда, когда лечение продвигается и пациент начинает чувствовать себя лучше, он уже будет доволен тем, что принял решение прийти на приём к врачу и поговорил о том, как себя чувствует. Мне хорошо известно, что может понадобиться несколько сессий, прежде чем Вы будете в состоянии открыться совершенно незнакомому человеку и «поведать» ему свои проблемы и заботы.

Прежде чем прийти ко мне на приём для постановки первичного медицинского диагноза (оценки Вашего состояния), полезно будет присесть и записать отдельными пунктами то, что происходило в Вашей жизни за последнее время, как вы себя чувствуете, что влияет на Вас в личной жизни и на работе, и что, по Вашему мнению, может или не может помочь Вам. Это должен быть просто список того, что всплывает у Вас в сознании.

Если Вам уже предписано какое-нибудь лекарство или поставлен диагноз (есть проблемы со здоровьем), будет хорошо, если Вы принесете с собой используемый препарат, принимаемые безрецептурные лекарства и имеющиеся на руках выписные эпикризы или заключения врачей.

Постановка диагноза (оценка состояния) проводится как предварительное собеседование, за которым следует структурированная консультация, в рамках которой я задам множество вопросов в простой разговорной форме. Одновременно с изучением Вашей симптоматики и возможных «инициирующих факторов», я расспрошу Вас о состоянии Вашего физического здоровья, какие Вам предписаны или выписаны препараты, к помощи чего именно Вы прибегали раньше, какое лечение Вы проходили в прошлом, о Вашей работе, о Ваших взаимоотношениях, о Вашем детстве и дальнейшей жизни, расспрошу об особенностях Вашей личности, Вашей текущей работе, а также частной жизни и семье. Если Вам будет трудно рассказывать о некоторых вещах, мы можем тактично отложить их на более позднее время, если они относятся к делу, и это может помочь. Вы должны себя чувствовать в безопасной среде, где Вас никто не осуждает и можно обсуждать любой предмет.

Полезно будет захватить с собой бумагу и блокнот, чтобы Вы могли записывать варианты лечения, которые мы обсуждаем, каковы «за» и «против» каждого направления лечения, и как лечение может развиваться в краткосрочном и долгосрочном плане. По окончании консультации может оказаться затруднительно вспомнить, что именно обсуждалось, поскольку сказано было много, поэтому Вам полезно будет подытожить наш разговор, прочитав Ваши собственные записи дома. Не беспокойтесь, если Вам не всё понятно, о чем мы говорили, поскольку в мою работу входит отвечать на Ваши вопросы и заниматься Вашими проблемами во время последующих приёмов.

Как правило, вначале я принимаю пациентов «один на один», однако дополнительная информация от друга (подруги) или семьи часто оказывается жизненно важной. Если у Вас есть возможность привести с собой кого-то, кому Вы доверяете, и кто может оказать Вам поддержку, это даже еще лучше. Если Вы хотите, чтобы я в дальнейшем поговорил с близким Вам человеком или другом (подругой) о Вашем здоровье и лечении, мне понадобится Ваше письменное согласие или разрешение, поскольку без этого я не имею права разговаривать с кем бы то ни было на эту тему.

Первичный приём длится 90 минут и заканчивается письмом Вашему врачу Национальной службы здравоохранения (или Вашему личному врачу), подводя итоги консультации кратким описанием предстоящей работы. Если Вы не желаете, чтобы результаты постановки диагноза и план лечения были переданы Вашему врачу, то при условии, что это будет приемлемо, я не буду посылать письмо Вашему врачу. Этот вопрос будет обсужден в самом начале Вашей консультации.

В большинстве случаев я могу поставить диагноз и составить план лечения в течение одного часа. Одним из основных преимуществ частного здравоохранения является то, что здесь есть время и место для всестороннего обсуждения Ваших проблем. Если проблема сложная и требует времени больше часа, я Вас не подгонять не буду, но мне может потребоваться пригласить Вас на еще один приём, чтобы надлежащим образом сформулировать и обсудить с Вами план лечения. Вам также может потребоваться время, чтобы самостоятельно рассмотреть возможные направления лечения, которые мы обсуждали совместно. Как правило, мне не нужны анализы крови или иные обследования, если только нет необходимости что-то исключить.

Если я приму решение, что Вам необходимо специализированное психологическое лечение или разговорная психотерапия, я направлю Вас к наиболее подходящему для этих целей терапевту. Наилучшие планы лечения обычно сочетают медикаментозную и разговорную терапию. Как правило, я время от времени связываюсь с терапевтом, чтобы получить о Вас более полное психологическое представление и узнать, как идет Ваше выздоровление.

Когда постановка диагноза завершена, я проведу с Вами обсуждение различных направлений лечения и буду принимать Вас столько раз, сколько необходимо. Мы с Вами обсудим также вопрос о том, насколько часто нам желательно встречаться, чтобы отслеживать и корректировать ход Вашего лечения и сколько еще сессий Вам может потребоваться.

Врачебная тайна (конфиденциальность) и отношения на работеconfidentiality_-_english_1015.jpg

Будет сохраняться врачебная тайна (конфиденциальность) всего того, что Вы будете сообщать во время клинической консультации. Это то, что особенно беспокоит пациентов, которые пользуются пристальным вниманием в политике, СМИ, творческих видах искусства, спорте или бизнесе. Услуги, которые я предлагаю, составляют врачебную тайну (строго конфиденциальны). Я всегда готов обсуждать любые особые требования и делать все возможное, чтобы их выполнять. Врачебная тайна является ключевым моментом доверия между врачами и пациентами. Не имея уверенности в конфиденциальности, пациенты могут отказываться от обращения за медицинской помощью или передачи врачу информации, которая необходима для предоставления пациенту правильного лечения.

На то, что Вы сообщаете во время консультирования, и на то, что я заношу в свою амбулаторную карту пациента, также распространяется врачебная тайна. Я смогу передать информацию о Вашем лечении только в том случае, если Вы дадите мне на это письменное согласие (разрешение). То есть даже если обеспокоенный родственник или друг (подруга) позвонит или напишет мне, я не стану разглашать врачебную тайну, скажу только, что не имею права говорить о своей работе. Я даже не буду упоминать Ваше существование. Есть, однако, некоторые исключения из врачебной тайны, когда я профессионально буду обязан раскрыть её: если Ваша жизнь в опасности или Вам самому грозит большой риск. Если я увижу, что общественности или просто другим людям грозит опасность, я также буду обязан раскрыть тайну, с тем чтобы защитить других людей. Я также обязан буду раскрыть информацию по решению судьи в процессе уголовного расследования, однако такие ситуации чрезвычайно редки.

Предлагаю Вам ознакомиться с Руководством Генерального медицинского совета по вопросу конфиденциальности для уточнения деталей:

http://www.gmc-uk.org/guidance/ethical_guidance/confidentiality.asp

Конфиденциальное аптечное обслуживание на дому или на работе

Если Вы хотите, чтобы Ваши лекарственные препараты доставлялись Вам на дом или по месту работы, мы можем переслать Ваши рецепты частной аптечной компании «Pharmacierge», которая осуществляет курьерскую доставку в течение 4 часов или в последующие дни, если Вы живете не в Лондоне. Это конфиденциальный (соблюдающий врачебную тайну) сервис, не привлекающий к себе внимания, и Ваши препараты будут доставляться в немаркированной упаковке. Препараты оплачиваются пациентом, а доставка и процесс оплаты обеспечиваются компанией «Pharmacierge»:

http://www.pharmacierge.com/patient/default.aspx

Условия работы и оплатаshutterstock_310318895

Порядок обслуживания – лечение, оплачиваемое частным образом

  1. Если Вы планируете оплачивать постановку диагноза (оценку) частным образом, каждая сессия оплачивается за 48 часов до начала приема через систему PayPal или прямым банковским переводом. Вам нет необходимости иметь свой счет PayPal, достаточно будет внести реквизиты Вашей кредитной или дебетовой карты через простой и безопасный сайт онлайн. В виде исключения и только по предварительному согласию я могу принять банковский чек на имя ‘Dr A. Swami’ или наличными с выдачей Вам расписки по завершении консультации.
  2. В виде исключения и только по предварительному согласию я могу принять банковский чек на имя ‘Dr A. Swami’ с выдачей Вам расписки по завершении консультации. У меня есть устройство для работы с дебетовыми / кредитными картами.

Порядок обслуживания – изменение времени приема или отмена

  1. Если Вам необходимо отменить прием, Вам нужно известить об этом моего секретаря заранее, за 48 часов, послав email; в противном случае Вы будете нести ответственность в размере полной оплаты.
  2. Если Вы отмените прием, предупредив меня за 48 часов или более, плата за отмененный прием не взимается.

Рецепты и направления

  1. Если я выдам Вам рецепт или направление во время консультации, плата за это взиматься не будет.
  2. Если, однако, Вам потребуется рецепт или направление за пределами времени приема, Ваша плата за это составит £25 плюс расходы на курьера, если рецепт должен быть послан в Ваше местное аптечное учреждение.

Гонорары*

  • Первичная постановка диагноза (оценка) – 60 мин £400
  • Первичная постановка диагноза (оценка) – 90 мин £550
  • Последующая амбулаторная консультация – <30 мин £200
  • Последующая амбулаторная консультация – 30-60 мин £350
  • Круглосуточное госпитализация в стационаре, каждый день £95
  • Госпитализация в дневном стационаре, каждый день £40

*все гонорары полностью включают в себя плату за кабинетные консультации без дополнительной наценки.

Место расположения клиники1425634642_north-london.jpg

Больница «Прайори Норт Ландон», Саутгейт

Больница «Прайори Норт Ландон» (Priory North London) расположена в Северном Лондоне, в лесистом пригороде Саутгейт. Ближайшая станция метро – «Саутгейт», в пяти минутах ходьбы от больницы. От станции «Кингз Кросс» в Лондоне до станции «Саутгейт» на метро примерно 20-25 мин. На машине до больницы 20 мин езды от перекрестка 24 на дороге M25. От «Хитроу» до «Саутгейт» на метро 1 ч 20 мин.

Запись на приемshutterstock_323418143

  1. Как правило, я предпочитаю, чтобы пациенты были направлены ко мне их врачами общей практики (GP) или личными врачами (GP). В Великобритании врач GP (врач общей практики) несет ответственность за общее состояние здоровья «пациента», поэтому он вовлечен в процесс с самого начала. От того же самого врача может потребоваться выписать рецепт, когда острая фаза заболевания заканчивается, и Вы чувствуется, что готовы выписаться и вернуться под его наблюдение. Вполне возможно, что я могу выписать препарат, который будет взаимодействовать с препаратами, выписанными Вам Вашим врачом, или воздействовать на Ваше физическое здоровье, по причине чего для меня важно, чтобы мы оба, Ваш врач и я, были осведомлены о лечении, которое мы проводим.
  2. Услуги, которые я предоставляю, составляют врачебную тайну (строго конфиденциальны). Не имея уверенности в конфиденциальности, пациенты могут отказываться от обращения за медицинской помощью или передачи врачу информации, которая необходима для предоставления пациенту правильного лечения. Если Вы проживаете не в Великобритании, мы можем обсудить с Вами, какую информацию Вы хотели бы переслать Вашему врачу (или врачу общей практики) по месту жительства. Бывают случаи, когда пациент не хочет, чтобы кто-нибудь знал, что он проходил лечение по поводу аддикции или расстройства психического здоровья – мы с Вами обсудим любое особое условие.
  3. Чтобы записаться на прием, прошу связаться с моим личным секретарем Лизой Дейвис:

Моб. тел: 07763 988288  (при вызове из-за границы Великобритании звоните 004400447763988288)

Email:   admin@LondonAddictionAndPsychiatry.co.uk

 

  1. Если Вы используете голосовую почту, пожалуйста, оставьте короткое сообщение, указав, как с Вами связаться. Необязательно записывать Ваше имя, если Вас беспокоит врачебная тайна. Мы предложим Вам время приема и место в течение 24 часов.
  2. Мы пришлем Вам «Условия», которые необходимо внимательно прочитать, заполнить и вернуть нам.
  3. Просьба убедиться, что ваш первичный прием для постановки диагноза и оценки оплачен, также как и последующие приемы, заранее, не менее чем за 48 часов.

Переводчик

Со мной конфиденциально сотрудничает надежный переводчик – прошу сообщить моему секретарю, если Вам необходимо воспользоваться услугами переводчика, и я попрошу его связаться с Вами.